Beim Vergleich von Amazon Kindle und Apple Books (früher iBooks) zählt, auf welchen Geräten Sie lesen und ob Sie eigene E-Books übertragen möchten. Kindle-Apps gibt es für mehrere Plattformen; Apple Books synchronisiert Lesedaten vor allem zwischen Apple-Geräten. Beide Dienste unterstützen persönliche Dateien, doch gekaufte Bücher lassen sich nicht immer frei auf andere Geräte oder in andere Apps übertragen.
Das hängt unter anderem vom Dateiformat und vom DRM ab. Dieser Kopierschutz schränkt ein, wo sich eine Datei öffnen oder kopieren lässt. Unterscheiden Sie deshalb zwischen selbst importierten E-Books und Büchern, die Sie in einem digitalen Buchladen kaufen.
Geräte und Konten
Kindle ist auf Amazons E-Readern und über Apps verfügbar. Amazon bietet Kindle-Apps für iPhone und iPad, Android-Geräte, Mac und PC an. Wer auf mehreren dieser Geräte liest, kann sie mit demselben Amazon-Konto verknüpfen.
Apple Books ist auf Apples Gerätefamilie ausgerichtet. Apple beschreibt den Zugriff auf Bücher und Hörbücher sowie deren Synchronisation zwischen Geräten wie iPhone, iPad und Mac. Dafür müssen die Geräte mit demselben Apple Account angemeldet sein. Wenn Sie regelmäßig auch auf Android oder Windows lesen, bietet Kindle daher den breiteren App-Zugang. Damit ist aber noch nicht geklärt, ob Sie einen bestimmten Kauf außerhalb des Kontos als Datei nutzen können.
| Bereich | Amazon Kindle | Apple Books |
|---|---|---|
| Geräte | Kindle-E-Reader sowie Apps für iOS, Android, Mac und PC | Apple-Geräte wie iPhone, iPad und Mac |
| Eigene Dateien | Persönliche Dokumente lassen sich unter anderem als EPUB und PDF an Kindle senden | PDFs und viele EPUB-Dateien lassen sich in Apple Books importieren |
| Synchronisation | Leseposition, Notizen und Markierungen auf verknüpften Geräten | Leseposition, Notizen, Markierungen und Bibliotheksdaten zwischen Apple-Geräten |
| Zentrale Voraussetzung | Amazon-Konto und Internetverbindung für die Synchronisation | Derselbe Apple Account; je nach Funktion müssen iCloud- und Books-Einstellungen aktiv sein |
EPUB und PDF in Kindle und Apple Books
Für persönliche Dateien bietet Kindle den Versanddienst „Send to Kindle“. Amazon nennt EPUB und PDF als unterstützte Dateitypen. Die Dateien werden dabei an die Kindle-Umgebung übertragen; für den Versand gilt eine Obergrenze von 200 MB pro Datei. So lassen sich eigene Dokumente leichter übertragen. Das heißt aber nicht, dass jedes E-Book aus einem anderen Shop direkt auf einem Kindle lesbar ist.
Apple Books auf dem Mac kann PDFs und viele EPUB-Bücher importieren. Nicht jede EPUB-Datei lässt sich öffnen. Das kann am Format oder am Kopierschutz liegen. Kindle-Dateien im AZW-Format passen ebenfalls nicht automatisch in Apple Books. Apple verweist für solche Dateien auf die passende Drittanbieter-App.
Prüfen Sie vor dem Kauf oder Import deshalb zuerst das Dateiformat und anschließend, ob der Anbieter einen Kopierschutz verwendet. EPUB oder PDF auf der Produktseite zu sehen, reicht allein nicht aus, um die Nutzung auf jedem Gerät sicherzustellen.
Lesestand zwischen Geräten synchronisieren
Beide Dienste gleichen Lesedaten über Ihr jeweiliges Konto ab. Kindle synchronisiert unter anderem die zuletzt gelesene Stelle, Notizen und Markierungen zwischen verknüpften Apps und Geräten. Dafür ist eine Internetverbindung nötig; Amazon gibt an, dass die Synchronisation standardmäßig eingeschaltet ist.
Apple Books kann Käufe, Lesepositionen, Lesezeichen, Notizen, Markierungen, Sammlungen und die Bibliothek zwischen Apple-Geräten abgleichen. Der Abgleich setzt denselben Apple Account voraus. Außerdem müssen die entsprechenden Books- und iCloud-Einstellungen aktiviert sein.
Wenn Sie ein Buch auf dem iPhone anfangen und auf dem iPad weiterlesen möchten, können beide Angebote den Lesestand übertragen. Entscheidend ist, dass Ihre Geräte im passenden Konto angemeldet sind. Wenn Sie eine eigene Datei importieren, erscheinen Notizen und Lesestände deshalb nicht automatisch auch in anderen Lese-Apps.
Wie frei bleiben Ihre Bücher?
Bei eigenen, ungeschützten Dateien kommt es vor allem darauf an, ob das Format auf dem Zielgerät funktioniert. Apple Books nimmt PDFs und viele EPUB-Dateien auf. Kindle bietet mit „Send to Kindle“ einen Übertragungsweg für verschiedene persönliche Dokumente, darunter EPUB und PDF.
Bei Käufen aus den Shops hängt es stärker vom einzelnen Titel ab. Apple beschreibt, dass Verlage für EPUB- und Multi-Touch-Bücher DRM einsetzen und ihre Einstellungen dazu festlegen können. Das heißt nicht, dass jedes Apple-Books-Buch geschützt ist. Auch für Kindle-Käufe sollten Sie nicht pauschal annehmen, dass jedes Buch exportiert oder in einer anderen Lese-App geöffnet werden kann. Das hängt vom jeweiligen Titel ab.
Wenn Sie Bücher möglichst frei nutzen möchten, prüfen Sie vor dem Kauf, ob der Anbieter eine Datei zum Herunterladen bereitstellt, welches Format sie hat und ob sie mit einem Kopierschutz versehen ist. Ein plattformübergreifender Zugang zu einer Lese-App bedeutet nicht automatisch, dass Sie ein gekauftes Buch als frei übertragbare Datei besitzen.
Welcher Dienst passt zu Ihnen?
Kindle passt eher, wenn Sie auf Geräten verschiedener Hersteller lesen oder persönliche Dokumente an einen Kindle-E-Reader senden möchten. Die Kindle-App läuft auch auf Apple-Geräten, sodass ein Kindle-Konto nicht zwingend ein Kindle-Lesegerät voraussetzt.
Apple Books eignet sich besonders, wenn Sie bereits iPhone, iPad oder Mac nutzen und Ihre Bibliothek samt Lesestand innerhalb dieser Geräte abgleichen möchten. Für eigene Dateien sprechen die Unterstützung vieler EPUB-Bücher und von PDFs. Wenn Sie regelmäßig auf Geräten außerhalb von Apples Plattform lesen, berücksichtigen Sie, dass Apple Books die Synchronisation auf Apple-Geräte ausrichtet.