Ein neues E-Book lässt sich unkompliziert verschenken, wenn der Shop eine Geschenkfunktion oder passende Gutscheine anbietet. Viele Anbieter erlauben nur der kaufenden Person, eine bereits gekaufte Datei zu nutzen, und untersagen das Weitergeben oder Verleihen.
Das Dateiformat und ein möglicher Kopierschutz (DRM) legen die Weitergaberechte nicht allein fest. DRM bezeichnet technische Schutzmaßnahmen, die zum Beispiel das Kopieren, den Wechsel auf ein anderes Gerät oder die Nutzungsdauer begrenzen. Entscheidend sind die Nutzungsrechte für das E-Book und die Bedingungen des Anbieters.
Ein neues E-Book verschenken
Am sichersten kaufst du das Buch über eine ausdrücklich angebotene Geschenkfunktion. Der Shop stellt dann zum Beispiel einen Code oder Download-Link bereit, über den die beschenkte Person das E-Book im vorgesehenen Konto erhält. Bei eBook.de ist für die Nutzung eines E-Book-Geschenks ein Kundenkonto nötig.
Prüfe vor dem Kauf, ob der konkrete Shop und Titel tatsächlich als Geschenk angeboten werden. Die Funktionen unterscheiden sich je nach Anbieter und Land. Wenn du nicht weißt, welches Lesegerät oder Konto die andere Person nutzt, ist ein Gutschein für den passenden Shop oft die einfachere Wahl. So kann sie das Buch selbst im richtigen Konto kaufen.
Ein gekauftes E-Book weitergeben
Eine gekaufte E-Book-Datei solltest du nicht einfach per E-Mail, Cloud oder USB-Stick weiterreichen. Der Kauf umfasst häufig ein persönliches Nutzungsrecht statt einer frei übertragbaren Datei. Libri beschreibt seine gekauften E-Books beispielsweise als Einzellizenz und untersagt die Weitergabe. Auch Rheinwerk und die Hamburger Edition schließen das Verleihen ihrer E-Books in ihren Bedingungen ausdrücklich aus.
Die Regeln unterscheiden sich jedoch zwischen Anbietern und Titeln. Prüfe deshalb die Lizenzbedingungen für genau das E-Book, das du gekauft hast. Wenn dort die Weitergabe oder das Verleihen verboten ist, halte dich daran. Wenn die Bedingungen keine klare Erlaubnis enthalten, solltest du nicht davon ausgehen, dass du die Datei weitergeben darfst.
Bei gedruckten Büchern gelten andere Regeln als bei E-Books. Nach einem rechtmäßigen Verkauf darf man das konkrete gedruckte Exemplar grundsätzlich weiterverkaufen oder verschenken. Das folgt aus dem Erschöpfungsgrundsatz: Nach dem Verkauf ist das Verbreitungsrecht an diesem Exemplar erschöpft. Für E-Books gilt diese Regel nicht ohne Weiteres. Im Verfahren „Tom Kabinet“ entschied der Europäische Gerichtshof, dass dauerhaft angebotene Downloads auf einer Website nicht der Weiterverbreitung eines gebrauchten gedruckten Buchs gleichstehen. Das Urteil betrifft eine Online-Plattform. Es klärt nicht ausdrücklich jeden zeitlich begrenzten privaten Verleih zwischen zwei Personen.
Das Recht auf Privatkopien erlaubt nicht automatisch, ein E-Book weiterzugeben. § 53 des Urheberrechtsgesetzes erlaubt unter bestimmten Voraussetzungen bestimmte Kopien für den privaten Gebrauch. Diese Kopien dürfen grundsätzlich nicht verbreitet werden. Auch vollständige Kopien eines Buchs sind nicht generell erlaubt.
EPUB, PDF und andere Formate
Das Format bestimmt vor allem, auf welchen Geräten sich eine Datei öffnen lässt und wie bequem sie zu lesen ist. EPUB passt den Text an die Bildschirmgröße an und eignet sich deshalb für viele E-Reader. PDF erhält das feste Seitenlayout. Das ist praktisch für Bücher mit Tabellen, Abbildungen oder einer genau gesetzten Seitenansicht, auf kleinen Displays aber oft weniger angenehm.
Manche Shops nutzen geschlossene oder anbieterspezifische Formate, die an bestimmte Geräte, Programme oder Konten gebunden sind. Vor einem Geschenk lohnt sich deshalb ein Blick auf die Geräte der beschenkten Person und die unterstützten Formate. Ein Gutschein vermeidet diese Kompatibilitätsfrage, weil die Person das passende Angebot selbst auswählen kann.
Für die Weitergabe gilt unabhängig vom Format: EPUB oder PDF machen eine Datei nicht automatisch übertragbar. Auch ein E-Book ohne sichtbaren Kopierschutz kann laut Lizenz nur für die kaufende Person bestimmt sein.
Was DRM begrenzt
Technisches DRM kann verlangen, dass du ein Gerät oder Programm mit einem Konto verbindest. Es kann außerdem verhindern, dass sich eine Datei beliebig kopieren oder auf anderen Geräten öffnen lässt. Ein digitales Wasserzeichen schränkt die Nutzung oft weniger ein. Es kann trotzdem die kaufende Person kennzeichnen. Auch dann gelten die Lizenzbedingungen weiter.
Dass sich eine Datei öffnen oder kopieren lässt, bedeutet nicht, dass du sie weitergeben darfst. Umgekehrt ist DRM nicht grundsätzlich ein Zeichen für eine unzulässige Nutzung. Bei einer Bibliotheksausleihe begrenzt DRM die Nutzung nach der dafür vereinbarten Lizenz.
§ 95a des Urheberrechtsgesetzes schützt wirksame technische Maßnahmen vor unerlaubter Umgehung. Entferne oder umgehe den Kopierschutz daher nicht, um ein E-Book weiterzugeben. Selbst wenn die Datei danach technisch zugänglich wäre, entstünde dadurch keine Weitergabelizenz.
Gemeinfreie und offen lizenzierte Bücher
Bei gemeinfreien Werken sind die urheberrechtlichen Schutzfristen abgelaufen. Offen lizenzierte Werke erlauben bestimmte Nutzungen, die die Rechteinhaberin oder der Rechteinhaber ausdrücklich festgelegt hat. In beiden Fällen kann eine Weitergabe erlaubt sein, wenn keine anderen Rechte oder Bedingungen entgegenstehen.
Prüfe dafür die Lizenzhinweise des konkreten Titels. „DRM-frei“ allein reicht nicht als Erlaubnis: Es beschreibt die technische Ausstattung der Datei, nicht die Rechte an ihrem Inhalt. Bei einer offenen Lizenz kommt es darauf an, welche Nutzungen sie tatsächlich freigibt.
E-Books aus der Bibliothek
Digitale Bibliotheken verleihen E-Books auf Grundlage eigener Vereinbarungen mit Verlagen und Rechteinhabern. Plattformen wie Onleihe setzen dafür häufig eine Leihfrist und technische Beschränkungen ein. Bei Onleihe gehören EPUB und PDF zu den angebotenen Formaten; nach Ablauf der Ausleihzeit endet die Nutzung und der Titel kann erneut entliehen werden.
Diese Erlaubnis gilt für die Bibliotheksplattform. Sie berechtigt nicht dazu, ein privat gekauftes E-Book selbst an andere auszuleihen. Wenn du ein digitales Buch teilen möchtest, ist die Bibliotheksausleihe daher eine passende Möglichkeit, sofern deine Bibliothek den Titel anbietet.