Beim Kauf eines E-Readers entscheiden Sie auch, wo Sie E-Books kaufen und speichern. Kindle eignet sich besonders, wenn Sie bei Amazon einkaufen. Tolino bietet mehr Freiheit bei der Wahl des Buchhändlers und unterstützt die Onleihe, die digitale Ausleihe öffentlicher Bibliotheken.
Kindle speichert Bücher und persönliche Dokumente in Amazons Bibliothek. Bei Tolino können Sie Bücher bei teilnehmenden Buchhändlern kaufen. Welches System besser passt, hängt davon ab, wie Sie lesen und welches Modell Sie wählen.
Shop und Buchauswahl
Mit Kindle kaufen Sie besonders einfach bei Amazon. Gekaufte Titel erscheinen in Ihrer Kindle-Bibliothek und stehen auf den Geräten bereit, auf denen Sie angemeldet sind. Wenn Sie ohnehin vorwiegend bei Amazon einkaufen, müssen Sie Ihren Alltag kaum ändern.
Bei Tolino können Sie zwischen mehreren teilnehmenden Buchhändlern wählen. Sie können die Konten bei verschiedenen Tolino-Partnern verknüpfen und die dort gekauften Bücher gemeinsam anzeigen lassen. Das funktioniert nur innerhalb des Tolino-Partnernetzes. Deshalb funktionieren nicht automatisch alle Shops und Kopierschutzverfahren mit jedem Tolino.
| Kriterium | Kindle | Tolino |
|---|---|---|
| Buchkauf | Besonders bequem bei Amazon | Käufe bei teilnehmenden Tolino-Buchhändlern |
| Eigene Dateien | Über „Send to Kindle“ übertragbar | Breitere Unterstützung gängiger Dateiformate, je nach Modell |
| Onleihe | Keine passende direkte Ausleihe für kopiergeschützte Bibliothekstitel | Direkter Zugang auf unterstützten Geräten |
| Cloud | Dokumente lassen sich in die Kindle-Bibliothek senden | Gekaufte Bücher werden in der Tolino-Cloud gespeichert |
E-Book-Formate und Kopierschutz
Tolino unterstützt mehr Dateiformate direkt. Beim tolino shine der 5. Generation nennt der Hersteller unter anderem EPUB, MOBI, PDF, TXT, CBR, CBZ, JPEG und PNG. Die Liste bezieht sich auf dieses Modell und sollte nicht automatisch auf jeden älteren Tolino übertragen werden.
Über den Dienst „Send to Kindle“ können Sie EPUB-Dateien an Amazon senden. Die Datei wird dann in Ihre Kindle-Bibliothek übertragen. Das funktioniert mit unverschlüsselten Dateien, aber nicht allgemein mit kopiergeschützten E-Books aus anderen Shops. Kopierschutz, kurz DRM, regelt, mit welchen Geräten oder Konten ein gekauftes oder ausgeliehenes Buch geöffnet werden darf. Das Dateiformat allein sagt deshalb nicht, ob ein Titel auf einem bestimmten Reader läuft.
Eigene, ungeschützte EPUB-Dateien lassen sich meist einfacher auf einem Tolino lesen. Auch mit Kindle können Sie eigene Dateien lesen, wenn Sie sie über Amazons Übertragungsdienst hinzufügen und sie nicht kopiergeschützt sind.
Onleihe und Bibliotheken
Für die digitale Bibliotheksausleihe eignet sich Tolino besser. Unterstützte aktuelle Geräte bieten einen eigenen Einstieg zur Onleihe. Dafür muss die Software aktuell genug sein. Tolino nennt Version 5.15.253009 oder neuer. Ältere Tolinos können laut Anbieter den integrierten Browser verwenden, haben aber nicht denselben eigenen Menüpunkt.
Direkt am Reader lassen sich über die Onleihe derzeit E-Books ausleihen. Hörbücher bietet die Onleihe auf dem Tolino nicht an. Auch E-Paper und E-Magazine gehören nicht zu diesem Angebot. Kindle bietet für kopiergeschützte Onleihe-Bücher keine vergleichbare direkte Nutzung. Wenn Sie regelmäßig Bibliotheksbücher lesen, prüfen Sie vor dem Kauf, ob das gewünschte Tolino-Modell und seine Software den Zugang zur Onleihe unterstützen.
Bedienung und Lesekomfort
Beide Marken bieten die grundlegenden Funktionen fürs Lesen, etwa anpassbare Schriftgrößen und Markierungen. Tolino nennt beim shine der 5. Generation außerdem Notizen und eine einstellbare Farbtemperatur. Das Gerät hat laut Hersteller ein 6-Zoll-Display mit 300 ppi, 16 GB Speicher und IPX8-Wasserschutz. Diese Angaben gelten für den shine der 5. Generation und sind kein Vergleich mit sämtlichen Kindle-Modellen.
Testergebnisse hängen ebenfalls vom Modell ab. Ein Vergleich des Magazins stern bewertete sowohl den Kindle als auch den Tolino Shine 5 als geeignete, preisgünstige Geräte für einfaches Lesen. Beim Kindle Paperwhite Signature Edition lobte der Test die Geschwindigkeit beim Umblättern und in der Bedienung. Das Ergebnis für dieses Modell lässt sich nicht auf den einfachen Kindle übertragen.
Achten Sie deshalb auf das konkrete Modell. Display, Beleuchtung, Wasserfestigkeit und Bedienung unterscheiden sich bei Kindle und Tolino. Bewertungen lassen sich nur direkt vergleichen, wenn sie dieselben Kriterien verwenden.
Kindle- und Tolino-Cloud
Bei Tolino landen im Buchhändler-Shop gekaufte E-Books automatisch in der Tolino-Cloud. Für den shine der 5. Generation nennt Tolino 25 GB Cloud-Speicher. Laut Anbieter kann die Tolino-App gespeicherte Titel auf bis zu fünf Geräten abgleichen. Dazu müssen die Geräte online und mit demselben Kundenkonto angemeldet sein.
Mit „Send to Kindle“ können Sie persönliche Dokumente in Ihre Kindle-Bibliothek übertragen. Der Dienst unterstützt unter anderem EPUB, PDF, DOCX und TXT; Amazon nennt eine Grenze von 200 MB pro Datei. Diese Grenze beschreibt die Größe einer einzelnen Übertragung, nicht den gesamten Speicherplatz der Kindle-Cloud. Ein direkter Vergleich der Cloud-Kapazitäten lässt sich daraus nicht ableiten.
Wer sollte welches Gerät wählen?
Kindle passt, wenn Sie Bücher vorwiegend bei Amazon kaufen und Ihre Dokumente dort speichern möchten. Tolino eignet sich besser, wenn Sie bei verschiedenen teilnehmenden Buchhändlern einkaufen, ungeschützte EPUB-Dateien lesen oder die Onleihe direkt am Reader nutzen möchten.
Prüfen Sie vor dem Kauf, aus welcher Generation das Modell stammt und welche Softwareversion darauf läuft. Besonders beim Onleihe-Menü und bei den unterstützten Dateiformaten gibt es Unterschiede. Auch ein breiteres Formatangebot garantiert nicht, dass jeder kopiergeschützte Titel aus jedem Shop geöffnet werden kann.